SWEET – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [AUG 2025]

 This post contains my favorite pages of the japanese magazine "Sweet" from August 2025. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "Sweet" de agosto 2025. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

 

This edition of Nonno had twenty pages that caught my attention. 

Esta edición de la Nonno tuvo veinte páginas que me llamaron la atención.

Loved leather collection by COACH - Diesel x Melissa collection, Harry Potter x Diana and a new Dickies line - in a kind of news section of the magazine.

colección Loved Leather de COACH - colleción Diesel x Melissa, Harry Potter x Diana y un nueva linea de Dickies - en una clase de sección de noticias en la revista.

Colorful wallets by ATAO.
Carteras coloridas por ATAO.

Two outfits I liked: mini lilac dress and sneakers, and a french denim casual with flats and ¾ sleeves white top.

Dos outfits que me gustaron: mini vestido lila y tenis, y mezclilla casual de estilo francés con flats y un top de mangas ¾ de color blanco.

Two blanck and white outfits I loved: a sporty one and a casual but elegant one.

Dos outfits en blanco y negro que amé: uno en estilo deportivo y otro casual pero elegante.

One simple relax casual outfit in all white with baby blue in the handbag and sneakers.

Un outfit casual, relajado y simple en blanco con azul en el bolso y calzado.

Outfit with the trend of summer: lace top (in white) and wide pants (in black).

Outfit con la tendencia del verano: top de encaje (en blanco), y pantalones anchos (en negro).

This four pages are focus on specific styles that the magazine names as: boho chic, rich gal, k-pop feminine, and sports chic.

Estas cuatro páginas se enfocan en estilos específicos que la revista llama: boho chic, chica rica, k-pop femenino, y deportivo chic.

This next eight pages are focus on showcasing new products from eleven luxury brands: Louis Vuitton, Dior, Saint Laurent, Celine, Fendi, Coach, Marc Jacobs, Diesel, Kate Spade New York, Anteprima and Furla.

Estas ocho páginas siguientes se enfocan en mostrar nuevos productos de once marcas de lujo: Louis Vuitton, Dior, Saint Laurent, Celine, Fendi, Coach, Marc Jacobs, Diesel, Kate Spade New York, Anteprima y Furla.

The last two pages are just ads for two different brands: Treat Urself, and Anteprima with Kim Chaewon of Lesserafim as their model.

Las últimas dos páginas son solo dos ads para marcas: Treat Urself, y Anteprima con Kim Chaewon de Lesserafim como su modelo.