This post contains my
favorite pages of the Japanese fashion magazine "RAY" from February
2025. You can click each image to enlarge them.
Este post contiene
mis páginas favoritas de la revista de moda japonesa "RAY" de febrero
2025. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.
PORTADA/ COVER
This edition of the
magazine had 8 pages that caught my attention. The first two scans show new
products of luxury brands. The first one is of two new Gucci handbags with
their classic GG pattern; the second one is of the new YSL makeup blush in
different colors.
Esta edición de la revista
tuvo 8 páginas que me llamaron la atención. Las primeras dos scans muestran productos
nuevos de marcas de lujo. La primera tiene dos bolsas Gucci nuevas con su patrón
en GG clásico; la segunda muestra los nuevos rubores de YSL en diferentes
colores.
The next four scans
show a bit of gyaru culture throughout the years, highlighting some trends and how
they have evolve. Some of the trends shown are: high knee platform boots,
animal print clothing, nail art, and fur coats.
Las cuatro siguientes
scans muestran un poco de la cultura gyaru a través de los anios, resaltando
algunas tendencias y como han evolucionado. Algunas de las tendencias mostradas
son: botas larga de plataforma, ropa con animal print, nail art, y abrigos de
piel.
The last two scans are
also about the gyaru style, but this two pages are full of street styles that
are great inspo.
Las últimas dos scans
también son del estilo gyaru, pero estas dos páginas están llenas de outfits de
estilo callejero del gyaru, que son geniales como inspiración.
Key words: fashion,
japanese, gyaru, gals, outfit.
