SWEET – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [OCT 2023]

 

This post contains my favorite pages of the japanese magazine "Sweet" from October 2023. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "Sweet" de octubre 2023. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

This edition of the Sweet magazine only had two pages that caught my attention. Both show my two favorite outfits. One is with a gray short skirt, black boots and blue long sleeve shirt, and the other one has a black long skirt and a white sweater.

Esta edición de la revista Sweet solo tuvo dos páginas que me llamaron la atención. Ambas muestran mis dos outfits favoritos. Uno es con una falda corta gris, botas negras y camisa de manga larga azul, y el otro es con una falda negra larga y un suéter blanco.

SEVENTEEN – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [WINTER 2025]

 

This post contains my favorite pages of the japanese magazine "Seventeen" from winter 2025. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "Seventeen" de invierno 2025. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/COVER

This edition of Seventeen had 13 pages that caught my attention. The first six are of my favorite outfits with ideas for winter in different trends and styles, like: monotone, hoodie, red, check, grunge denim and black.

Esta edición de la Seventeen tuvo 13 páginas que me llamaron la atención. Las primeras seis son de mis outfits favoritos con ideas para invierno en diferentes tendencias y estilos, como: monótono, sudadera con capucha, rojo, cuadros, mezclilla grunge y negro.

The last seven pages are recommendations for products in different categories: lip products, eye shadow, mascara, eyeliner, cushion, concealer, blush, highlighter, makeup in general; also skin care like toners and serums; hair products like shampoo, hair dryers, and hair masks; as well as general beauty products like perfume, nail polish and hand cream.

Las últimas siete páginas son recomendación de productos en diferentes categorías: productos para los labios, sombra de ojos, mascara, delineador, base, corrector, rubor, iluminador, maquillaje en general; también productos para el cuidado de la piel como toners y serums; productos para el cabello como champú, secadora y mascarillas; así como productos generales de belleza como perfume, esmalte de uñas y crema para manos.

NYLON – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [JAN 2026]

 

This post contains my favorite pages of the japanese magazine "Nylon" from January 2026. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "Nylon" de enero 2026. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

This edition of the Nylon magazine had 18 pages that caught my attention. The first 14 are of a photoshoot with Chanyeol, singer and member of the kpop boy group EXO.

Esta edición de la revista Nylon tuvo 18 páginas que me llamaron la atención. Las primeras 14 son de una sesión de fotos Chanyeol, cantante y miembro del grupo de kpop EXO.

The last four scans are of a section showing trendy accessories in four pages: handbags, sunglasses, shoes and jewelry.

Las últimas cuatro scans son de una sección que muestra accesorios en tendencia en cuatro páginas: bolsos, lentes, zapatos y joyería.