EGG – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [MAR 2014]

 

This post contains my favorite pages of the japanese magazine "Egg" from March 2014. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "Egg" de marzo 2014. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

This edition of Egg only had nine pages that caught my attention. The first two pages show makeup tutorials specifically of the eye makeup.

Esta edición de la Egg solo tuvo nueve páginas que me llamaron la atención. Las primeras dos páginas muestran tutoriales de maquillaje específicamente de los ojos.  

The next two scans are some of hairstyle tutorials, six in total.

Las siguientes dos scans son unas que muestran tutoriales de peinados, seis en total.

The last five scans are showcasing different outfits.

Las últimas cinco scans son que muestran diferentes outfits.

EGG – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [FEB 2014]

 

This post contains my favorite pages of the japanese magazine "Egg" from February 2014. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "Egg" de febrero 2014. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

This edition of Egg only had five pages that caught my attention. The first three pages are my favorite outfits from the magazine. All three pages feature 15 outfits in total, showcasing the gyaru style in outfits for a more cold weather, with cardigans, jackets and high boots.

Esta edición de la Egg solo tuvo cinco páginas que me llamaron la atención. Las primeras tres páginas tienen mis outfits favoritos de la revista. Las tres páginas muestran 15 outfits en total, los cuales presentan outfits en el estilo gyaru para un clima más helado, con suéteres, chaquetas y botas largas.  

The last two scans are just some I wanted to share because they show a tutorial on the gyaru makeup style.

Las últimas dos scans son unas que quería compartir porque muestran un tutorial del estilo de maquillaje gyaru.

 

AR – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [MAY 2025]

 

This post contains my favorite pages of the japanese magazine "Ar" from May 2025. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "Ar" de mayo 2025. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

This edition of Ar only had nine pages that caught my attention. The first three pages are my favorite outfits from the magazine. The four outfits are with jeans, three with blue jeans and the other one in beige. All of them are pretty casual but well put together and with loose jeans.

Esta edición de la Ar solo tuvo nueve páginas que me llamaron la atención. Las primeras tres páginas tienen mis outfits favoritos de la revista. Los cuatro outfits son con pantalones, tres con pantalones de mezclilla azul y el otro en color beige. Todos son casuales pero bien hechos y con pantalones sueltos.

The next four seven scans are some that showcase four different trends: pink, flower, sheer and lace, and sporty. Each page features garments and accesories of the trend.

Las siguientes cuatro scans son unas que muestran cuatro tendencias diferentes: rosa, flores, transparente y encaje, y deportivo. Cada página tiene prendas y accesorios de cada tendencia.

The last two scans are just some I wanted to share because the illustrations were super cute; is the horoscope section of the magazine.

Las últimas dos scans son unas que quería compartir porque las ilustraciones son súper lindas; es la sección del horóscopo de la revista.