jueves, 18 de junio de 2026

PLAZA PACIFICO, TIJUANA [18 SEP 2021]

 This is a recollection of a couple of pictures I took one day I went to Plaza Pacífico, Tijuana, Baja California; they are exactly from September 18, 2021 and I say it because the plaza has change a lot since then.

Esta es una recolección de fotografías que tomé un día que fui a Plaza Pacífico, Tijuana, Baja California; fueron tomadas exactamente el 18 de septiembre de 2021 y lo digo porque la plaza ha cambiado mucho desde entonces.


This was a seafood restaurant called Todos Santos, it no longer exists, at least there; I don’t know if they open in a new location.

Este era un restaurante de mariscos llamado Todos Santos, ya no está, al menos allí; no sé si habrán abierto en otro lugar.



This is a very popular chain of restaurants in the city called Café de la Flor. They have a lot of different dishes and is always full, sometimes there is even a line to get a table.

Esta es una cadena popular de restaurantes en la ciudad llamada Café de la Flor. Tienen muchos platillos diferentes y siempre está lleno, a veces hasta hay fila para conseguir mesa.

 


lunes, 15 de junio de 2026

ROSARITO BEACH / PLAYAS DE ROSARITO [5 MAR 2022]

 

Today’s post is just a recollection of pictures I took when I was out and about in the small city I live in, Rosarito, Baja California, Mexico. This three pictures are from the same area, the downtown area were all tourists always visit.

El post de hoy es solo una recolección de algunas fotos que tomé cuando salí en la pequeña ciudad en la que vivo, Rosarito, Baja California, México. Estas tres fotos son de la misma zona, el área del centro de la ciudad donde siempre visitan los turistas.



This is the main boulevard. / Este es el bulevar principal.



This is going south and there are horses that tourists can rent for a ride on the beach or the city. I don’t know if they still do that because they forbade the use of horses in carts  

Esta es yendo al sur y hay caballos que los turistas pueden rentar para dar un paseo en la playa o la ciudad. No sé si todavía lo hacen porque prohibieron que usaran los caballos para jalar carretas.