This post contains my
favorite pages of the japanese magazine "JELLY" from April 2024. You
can click each image to enlarge them.
Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "JELLY" de April 2024. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.
PORTADA/ COVER
This edition of Jelly had
seven pages that caught my attention. This first scan is just one outfit I
really liked. I love the style of the top and the simplicity of the rest of the
outfit.
Esta edición de la Jelly
tuvo siete páginas que me llamaron la atención. Esta primera scan es solo un
outfit que me gustó mucho. Me encanto el estilo del top y la simplicidad del
resto del outfit.
This second scan shows
two outfits in the so called Y3K style, where gray and silver are basics.
Esta segunda scan muestra
dos outfits en el estilo llamado Y3K, donde el gris y el plateado son básicos.
The next two scans
showcase outfits with the trend of wearing denim in any garment or accessories:
jeans, skirts, jackets and even dresses and platforms.
Las siguientes dos
scans muestran outfits con la tendencia de usar mezclilla en cualquier prenda o
accesorio: pantalones, chaquetas, faldas e incluso vestidos y plataformas.
The last three scans are
focus on showing outfits and some garments and accessories of the Y3K style and
some brands like Diesel, SLY and Miumiu.
Las últimas tres
scans se enfocan en mostrar outfits y algunas prendas y accesorios del estilo
Y3K y algunas marcas como Diesel, SLY y Miumiu
