NONNO – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [APRIL 2024]

 

This post contains my favorite pages of the japanese magazine "Nonno" from April 2024. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "Nonno" de abril 2024. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

 

 

This edition of Nonno had eight pages that caught my attention. This first scan is one that highlights two trends shown in the magazine: ribbon knit and dress shirt. The second one shows decorative tulle and sheer boots. The third one shows mary jane shoes.

Esta edición de la Nonno tuvo ocho páginas que me llamaron la atención. Esta primera scan es una que resalta dos tendencias que se muestran en la revista: tejido con moños y blusa de vestir. La segunda muestra tul decorativo y botas transparentes. La tercera muestra los zapatos denominados mary jane.

 

This next two scans show other two trends: designed trench coat and cut out dress.

Las siguientes dos scans muestran otras dos tendencias: gabardina y vestido con cortes.

The last three scans showcase the trends in accessories: ribbons in everything, pointy shoes, cardigan, hair clips, necklaces, bracelets and earrings.

Las últimas tres scans muestran las tendencias en accesorios: moños en todo, zapatillas de punta, cárdigan, pinzas para el cabello, collares, brazaletes y aretes.

NONNO - JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [OCT 2023]

 This post contains my favorite pages of the japanese magazine "Nonno" from october 2023. You can clic each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "Nonno" de octubre 2023. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA / COVER

The one with the white sweater is my favorite, I think it goes well with that beige skirt.

Mi favorito es el del suéter blanco, creo que va muy bien con la falda beige.

I don’t have a fave, but all are in inspiring styles.

No tengo un fav, pero todos son en estilos que inspiran.

 

I would wear the main one but with a sweater in another color.

Usaria el principal pero con un suéter de otro color. 

Both are totally something I would wear. The lilac set is especially cute to me.

Ambos son algo que yo usaría. El set lila es particularmente lindo para mi.

This one showcases the rise in wide denim and three different outfits with the same pair of jeans.

Este muestra el aumento del uso de vaqueros anchos y tres outfits distintos con el mismo par de pantalones.

The one with the gray dress is my fav.

El del vestido gris es mi fav.

A very casual outfit with an oversized blazer.

Un outfit bastante casual que lleva un saco amplio.

This one was just a very normal but cute outfit.

Este fue un outfit muy normal pero lindo.

A completely different style, but the all beige with accessories in black is inspiring.

Un estilo completamente diferente pero todo en beige con los accesorios en negro es inspirador.

Loved the jacket on the left. 2 very basic but chic outfits.

Amé la chaqueta de la izquierda. 2 outfits básicos pero chics.

Highlight of some of the trends like the popular ribbons and zippers instead of buttons.

Selección de algunas tendencias como el popular uso de moños y cremalleras en lugar de botones. 

Another trend in this issue is the use of blazers.

Otra tendencia en este número es el uso de sacos. 

The other trend that I liked was the use of gray color in outfits.

Otra tendencia que me gustó fue el uso del color gris en outfits.  

The last trend that caught my attention was the use checkered patterns in clothing and accessories.

La última tendencia que me llamó la atención fue el uso de patrones cuadriculados en prendas de ropa y accesorios. 

Key words: checkered, cuadriculado, accessories, accesorios, gray, gris, blazer, saco, ribbon, beige