RAY – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [FEB 2025]

 

This post contains my favorite pages of the Japanese fashion magazine "RAY" from February 2025. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista de moda japonesa "RAY" de febrero 2025. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

 

This edition of the magazine had 8 pages that caught my attention. The first two scans show new products of luxury brands. The first one is of two new Gucci handbags with their classic GG pattern; the second one is of the new YSL makeup blush in different colors.

Esta edición de la revista tuvo 8 páginas que me llamaron la atención. Las primeras dos scans muestran productos nuevos de marcas de lujo. La primera tiene dos bolsas Gucci nuevas con su patrón en GG clásico; la segunda muestra los nuevos rubores de YSL en diferentes colores.

The next four scans show a bit of gyaru culture throughout the years, highlighting some trends and how they have evolve. Some of the trends shown are: high knee platform boots, animal print clothing, nail art, and fur coats.   

Las cuatro siguientes scans muestran un poco de la cultura gyaru a través de los anios, resaltando algunas tendencias y como han evolucionado. Algunas de las tendencias mostradas son: botas larga de plataforma, ropa con animal print, nail art, y abrigos de piel.  

The last two scans are also about the gyaru style, but this two pages are full of street styles that are great inspo.   

Las últimas dos scans también son del estilo gyaru, pero estas dos páginas están llenas de outfits de estilo callejero del gyaru, que son geniales como inspiración.

 

 

Key words: fashion, japanese, gyaru, gals, outfit.

ROSARITO BEACH / PLAYAS DE ROSARITO – WAFFLE PLACE [28 JUN 2022]

 

Today’s post is just a recollection of a couple of pictures I took while I was out of the house and went to a little place that sold waffles. And I say sold because this place doesn’t exist anymore, so sad since they were good and there aren’t many places that sell waffles, especially bubble waffles in Rosarito. Anyway, I decided to share the pictures because it was a little small and very cute place. This pictures were taken on June 28th, 2022.

El post de hoy es solo una recolección de algunas fotos que tomé mientras salí de casa y fui a pequeño lugar que vendía waffles. Y digo vendía porque ya no existe este lugar, una lástima ya que estaban buenos y no hay muchos lugares que venden waffles, especialmente bubble waffles en Rosarito. Bueno, decidi compartir estas fotos porque era un lugar peque y muy lindo. Las fotos fueron tomadas el 28 de junio de 2022.

SAN DIEGO CALIFORNIA – PETCO PARK [24 AGO 2022]

 

Today’s post is just a recollection of a couple of pictures I took while I was out of the house and went to a baseball game in San Diego, yes you’re reading right. I went to a baseball game in San Diego California on the 24^th of august 2022 because it was to celebrate my Dad’s birthday, which is close to that date. It was my first time, it was chill, and the most relevant thing was that I manage to score tickets to ATEEZ concert in Anaheim lol.

El post de hoy es solo una recolección de algunas fotos que tomé mientras salí de casa y fui a un partido de béisbol en San Diego, sí, están leyendo bien. Fui a un partido de béisbol en San Diego California el 24 de agosto de 2022 porque fue en celebración del cumpleaños de mi papá, que era por esos días. Fue mi primera vez en un partido, estuvo tranqui y lo más relevante fue que pude comprar boletos para el concierto de ATEEZ que sería en Anaheim jaja.

 

ROSARITO BEACH / PLAYAS DE ROSARITO [10 MAR 2022]

 

Today’s post is just a recollection of a couple of pictures I took while I was out of the house and went to a complex called La Paloma; is like a small complex of houses and condos, people live there and a lot of people rent them, specially to tourists. This photos are from March 10, 2022. They are right by the beach and have a private entrance.  

El post de hoy es solo una recolección de algunas fotos que tomé mientras salí de casa y fui al complejo llamado La Paloma; es como un complejo algo chico de casa y condominios, gente vie allí y muchas personas los rentan, en especial a turistas. Las fotos fueron tomadas el 10 de marzo de 2022. Están justo por el mar y tienen una entrada privada a la playa.

 

ROSARITO BEACH / PLAYAS DE ROSARITO [6 AGO 2022]

 

Today’s post is just a recollection of a couple of pictures I took while I was out of the house and went to a local store called Nona’s Market. I went with my boyfriend to the restaurant next door to order take out, and took this pictures while waiting for our order. As you can see, it has a very rustic style with a whimsical touch.

El post de hoy es solo una recolección de algunas fotos que tomé mientras salí de casa y fui a una tienda local llamada Nona’s Market. Fui con mi novio al restaurante que está al lado para pedir para llevar, y tomee estas fotos mientras esperábamos nuestra orden. Como pueden ver, tiene un estilo muy rustico con un toque de fantasía.

 

 

STORY – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [MAR 2025]

 

This post contains my favorite pages of the Japanese fashion magazine "STORY" from March 2025. You can click each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista de moda japonesa "STORY" de marzo 2025. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

 

This edition of the magazine had 7 pages that caught my attention. The first six scans show a single outfit each page, and this were my favorites from the whole number. They are very different from each other.

Esta edición de la revista tuvo 7 páginas que me llamaron la atención. Las primeras seis scans muestran un outfit en cada página, y estos fueron mis favoritos de todo el número. Son bastante diferentes entre ellos.

The last scan shows two outfits in similar styles showcasing specifically two tops. 

La última scan muestra dos outfits en estilos similares, mostrando específicamente dos tops.  

 

Key words: fashion, japanese, pants, outfit, elegant, chic, simple.