Este es un artículo
recuperado de 2007 del sitio web ALLKPOP. Publicado
el 3 de noviembre de 2007 pero recuperado el 9 de noviembre de 2007.
Decidí compartirlo no solo porque
sea de los primeros del sitio, sino porque me pareció fascinante como al inicio
era claramente un sitio de chismes por el lenguaje que usa y más como blog o sitio
de chismes pero personal, siendo muy subjetivo, aunque en este artículo no se
ve tanto eso, en otros sí; sin embargo, decidí compartir este porque me pareció
una buena mirada a las artistas más populares de esa época. La imagen es el original en inglés, y aquí lo
pase en escrito y abajo esta la traducción al español.
ENGLISH
While
Korea’s male heartthrobs seem to be the ones hitting it big in Asia, their
female counterparts certainly deserve all the same attention. With K-Pop
seeming to attract fans the world over, Korea’s singing beauties couldn’t be
that far behind.
Who’s on
your sexiest list? Here’s ours:
Lee Hyolee
or (Hyori) is widely recognized as Korean music’s sex symbol and is the
highest-paid female singer in the country. Apart from her recordings,
Hyori has done numerous modelling stints, most recently being the first
Asia-wide model for Calvin Klein Jeans. With a perpetually young-looking face
and a perfect S-line contour, the 28-year old seems poised to hold the title
for the next few years.
Ivy is
an extremely cute 25-year old artist with a sultry singing voice, lending
itself well to hushed dance songs and sexy rhythms. Her early steamy
music videos established her as one of the country’s most attractive
musicians. She recently placed in the Top 10 poll of Korea’s Sexiest
Stars by Movie Week magazine.
Chae
Yeon who originally debuted in Japan on January 1, 2001 as part of a group
called Brand New Biscuits has been climbing up the ranks in Korea ever since
her Debut late in 2003. She was viewed as just another “sexy concept”
singer at first, but has since been able to increase and maintain her
popularity as well as image as one of Korea’s sexiest stars. After all, with a
body like hers, how could she not be considered sexy?
Eugene is
another gorgeous singer and actress, originally a part of the successful K-Pop
group S.E.S. Although vocally weaker than her counterparts, her superior
looks kept her on as the face of the girl band, used extensively in their
marketing and advertising efforts. After the group’s break-up, she shed
her girl-next-door image and took on a successful solo singing career as a one
of Korea’s sexiest performers.
Other
notables on our list include Sol Bi from girl group Typhoon, whose cute
face and well-endowed curves are a definite stunner. There’s also
the Wonder Girls’ new member, 19-year old Kim Yu Bin, seemingly destined
to make men stand up and pay attention. Former Baby Vox waif Lee
Hee-Jin recently gained some meat and released a photo book of sexy shots,
definitely getting her on our top list if she ever decides to record again.
It’s an easy task finding sexy singers in Korea, especially with beauty-filled
girl groups taking a large chunk of radio and TV airtime this year.
Instead, it’s a mountainous undertaking to choose your favorites. While
K-Pop’s hunky stars may be the ones getting noticed today, it’s only a matter
of time before these girls take their figures to the rest of Asia’s magazine
covers.
Who’s your
pick? Make sure to take our poll!
ESPAÑOL
Si bien los ídolos coreanos
parecen ser los que triunfan en Asia, sus contrapartes femeninas sin duda
merecen la misma atención. Con el K-Pop atrayendo a fans de todo el mundo, las
bellezas cantantes coreanas no podrían quedarse atrás.
¿Quién está en tu lista de las más sexys? Aquí está la
nuestra:
Lee Hyolee o (Hyori) es ampliamente reconocida como el
símbolo sexual de la música coreana y la cantante mejor pagada del país. Además
de sus grabaciones, Hyori ha trabajado como modelo en numerosas ocasiones,
siendo la más reciente la primera modelo asiática de Calvin Klein Jeans. Con un
rostro siempre joven y una silueta en forma de S perfecta, la joven de 28 años
parece estar lista para ostentar el título durante los próximos años.
Ivy es una artista de 25 años extremadamente guapa, con una
voz sensual que se presta a la perfección para canciones bailables y ritmos
sensuales. Sus primeros y sensuales videos musicales la consolidaron como una
de las artistas más atractivas del país. Recientemente, figuró en el Top 10 de
las Estrellas Más Sexys de Corea, según la revista Movie Week.
Chae Yeon, quien debutó en Japón el 1 de enero de 2001 como
parte del grupo Brand New Biscuits, ha ido escalando posiciones en Corea desde
su debut a finales de 2003. Al principio, era considerada simplemente una
cantante de "concepto sexy", pero desde entonces ha logrado aumentar
y mantener su popularidad, así como su imagen como una de las estrellas más
sexys de Corea. Después de todo, con un cuerpo como el suyo, ¿cómo no iba a ser
considerada sexy?
Eugene es otra hermosa cantante y actriz, originalmente
parte del exitoso grupo de K-Pop S.E.S. Aunque vocalmente es más débil que sus contrapartes,
su apariencia superior la mantuvo como la imagen del grupo femenino, siendo
ampliamente utilizada en sus estrategias de marketing y publicidad. Tras la
separación del grupo, abandonó su imagen de chica de al lado y emprendió una
exitosa carrera como solista, convirtiéndose en una de las artistas más sexys
de Corea.
Otras celebridades destacadas en nuestra lista incluyen a
Sol Bi, del grupo femenino Typhoon, cuyo rostro adorable y curvas bien dotadas
son una auténtica maravilla. También está Kim Yu Bin, la nueva integrante de
Wonder Girls, de 19 años, quien parece destinada a llamar la atención de los
hombres. Lee Hee-Jin, la delgaducha de Baby Vox, ganó algo de carne recientemente
y ha publicado un álbum de fotos sensuales, lo que sin duda la coloca en
nuestra lista de las favoritas si alguna vez decide volver a grabar.
Encontrar cantantes sensuales en Corea es fácil,
especialmente con los grupos femeninos de gran belleza que acaparan gran parte
del espacio en radio y televisión este año. Sin embargo, elegir a tus favoritas
es una tarea titánica. Si bien las estrellas atractivas del K-Pop pueden ser
las que están deslumbrando hoy, es solo cuestión de tiempo antes de que estas
chicas arrasen en las portadas de las revistas asiáticas.
¿Quién es tu favorita? ¡Participa en nuestra encuesta!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario