BAILA – JAPANESE FASHION MAGAZINE SCANS [OCT 2023]

 

This post contains my favorite pages of the japanese magazine "BAILA" from october 2023. You can clic each image to enlarge them.

Este post contiene mis páginas favoritas de la revista japonesa "BAILA" de octubre 2023. Pueden dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.

PORTADA/ COVER

As you can see, the style of this magazine is what you can call, a little bit more mature and even modest. This three outfits were my favorite of the whole magazine, yeah, just three since this is not exactly the style I go for.

Como pueden ver, el estilo de esta revista es lo que se podría decir, un poco más madura e incluso modesta. Estos tres outfits fueron mis favoritos de la revista completa, así es, solo tres ya que este no es exactamente mi estilo.

This next two pages also have outfits; they are not my favorite, but I still think they could be great and liked by other people. They are clearly an example on how to wear outfits like this in different winter or cold climate.

Las dos páginas siguientes también tienen outfits; no son mis favoritos pero aun así creo que podrían ser geniales y que a muchas otras personas les gustarían. Son un claro ejemplo de como usar outfits de ese estilo en diferentes tipos de invierno o climas fríos.

The las two pages are just about shoes. And because of the clear style this magazine has in fashion, they are just flats and low heels. As you can see, they are all pointy, which I guess is the trend.

Las últimas dos páginas son sobre zapatos. Y como el estilo en moda de esta revista está claramente definido, son solo flats y zapatillas de tacón bajo. Como pueden ver, todos son puntiagudos, lo que supongo es la tendencia.