This post contains my
favorite pages of the japanese magazine "Sweet" from April 2024. You
can click each image to enlarge them.
Este post contiene
mis páginas favoritas de la revista japonesa "Sweet" de abril 2024. Pueden
dar clic en cada imagen para hacerlas grandes.
PORTADA/ COVER
This edition of Sweet
had nineteen pages that caught my attention, yes, that many. The first four
scans show a diversity of dresses, all of them in super cute designs, from
black to white and pastel colors to pattern ones.
Esta edición de la Sweet
tuvo diecinueve páginas que me llamaron la atención, así es, tantas. Esta primeras
cuatro scans muestran una gran variedad de vestidos, todos en diseños super
tiernos, de blancos a negros, de colores pasteles y con patrones.
The next batch of
eight scans showcase the color pink in anything that you can imagine and in
many different styles: from sporty to sexy, dresses, pants, coats, makeup,
handbags, shoes and umbrellas.
El siguiente lote de
ocho scans muestran el color rosa en todo lo que se pueda imaginar y en muchos
estilos diferentes: de deportivo a sexy, vestidos, pantalones, abrigos,
maquillaje, bolsos, calzado y sombrillas.
The last seven scans
are all about kira kira, or shinny and bedazzle accessories and makeup:
handbags, shoes, hair pins, jewelry, hand mirrors, wallets, keychains,
eyeshadow, lipsticks and more.
Las últimas siete scans
son todo de kira kira, o maquillaje y accesorios brillantes y con brillos:
bolsos, zapatos, broches, joyería, espejos, carteras, llaveros, sombras de
ojos, labiales y más.
